Adam Smith, La teoría de los sentimientos morales