Junta «social»
«Social» no quiere decir nada definido, y desde luego no quiere decir la sociedad. Más acertado es traducir social por político: en la pulverización totalitaria de su significado, social es lo que al poder le convenga en cada momento.